La reivindicación del importante y olvidado papel de las mujeres como transmisoras de la tradición musical aragonesa a lo largo de la historia centrará este año la cuarta edición de FEMMAZ (Festival de Mujeres en la Música Antigua de Zaragoza). Comenzará esta semana con las dos primeras citas: el jueves 30 (Teatro Romano, 19h) descubriendo las similitudes entre la taranta italiana y la jota aragonesa; y el viernes 31 con una gran actuación en el Centro Cívico Delicias (20h) del bailarín Miguel Ángel Berna y los músicos Josué Barrés y Pilar Almalé, directora del Festival. Otras dos convocatorias completarán esta edición posteriormente los días 21 y 27 de noviembre.
“Tierra de mis entrañas. Cantos de la mujer en Aragón” es el lema de esta cuarta edición. En la primera, celebrada en 2022, el Festival abordó la figura de Mademoiselle Rochette y su legado. Al año siguiente el protagonismo fue para la mujer en la música sefardí, y en 2024, bajo el lema “Nanas y Golondrinas” se profundizó en la riqueza de las canciones de cuna.
“El FEMMAZ nace con el objetivo de recuperar, rescatar y hacer sonar las músicas de las mujeres a lo largo de la historia: repertorios que fueron escritos, preservados y, en muchas ocasiones, transmitidos oralmente por ellas. Sin limitaciones estrictas en lo que a etiquetas musicales se refiere, el festival da voz a compositoras, intérpretes y transmisoras invisibilizadas, rescatando legados tradicionalmente silenciados, abordando cada edición con una temática específica a través de diferentes propuestas artísticas”, explica su creadora la violagambista y polifacética artista aragonesa Pilar Almalé.
Tras las exitosas tres primeras ediciones, el Festival explora en esta ocasión la música y la danza transmitidas oralmente por mujeres aragonesas, “desde la raíz y la memoria colectiva, a través del cuerpo, el ritmo y la voz”. Las entradas para todos los actos ya están disponibles en la web www.femmaz.com.
El FEMMAZ ha sido presentado hoy en el Ayuntamiento de Zaragoza, institución que apoya este evento, en una rueda de prensa con la presencia de la consejera de Cultura, Educación y Turismo, Sara Fernández, y la directora del Festival.
PROGRAMACIÓN FEMMAZ 2025
Jueves 30 de octubre (Teatro Romano, 19h) — Ponencia musicalizada “De la taranta a la jota, y viceversa”, con Manuela Adamo y Pilar Almalé
El Teatro Romano de Zaragoza acogerá este jueves (19h) la inauguración del Festival, con un brindis con cava de Bodega Chapillon.
A continuación, la historiadora y folclorista Manuela Adamo y Pilar Almalé desarrollarán la ponencia musicalizada “De la taranta a la jota, y viceversa”, una propuesta que combina palabra y música para “explorar los vínculos y raíces comunes entre la tarantela italiana y la jota aragonesa”, desde la Corona de Aragón hasta los rituales curativos del “tarantismo” y cómo ha influido la mirada femenina en su transmisión y transformación. Ambas abordarán las huellas de la “Sección Femenina” en la construcción del imaginario folclórico español, así como los métodos de recopilación que condicionaron la memoria popular.
El diálogo se acompañará de intervenciones musicales en vivo con voz y viola da gamba, tejiendo un recorrido sonoro con piezas tradicionales e inspiraciones contemporáneas.
Manuela Adamo está especializada en las tradiciones musicales del Mediterráneo. Su trabajo se centra en el estudio comparado de los repertorios orales, los rituales femeninos y las conexiones culturales entre Italia y la península ibérica. Combina la investigación académica con la difusión cultural y la colaboración en proyectos artísticos internacionales.
Viernes 31 de octubre (Centro Cívico Delicias, 20h) — Espectáculo “Tierra de mis entrañas”, con Miguel Ángel Berna, Pilar Almalé y Josué Barrés
El espectáculo central del Festival reúne a tres artistas aragoneses de reconocido prestigio: el bailarín y coreógrafo Miguel Ángel Berna, la creadora y violagambista Pilar Almalé y el percusionista Josué Barrés.
“Tierra de mis entrañas” propone un recorrido por la “memoria musical y corporal de Aragón”, desde sus raíces más antiguas hasta la jota contemporánea, con una mirada artística que combina tradición, vanguardia y perspectiva de género.
La obra rinde homenaje a las “mujeres aragonesas como transmisoras orales” de la cultura popular —portadoras de canciones, nanas, romances y rezos—, reivindicando su papel esencial en la conservación del patrimonio inmaterial.
Miguel Ángel Berna es bailarín y coreógrafo zaragozano, figura clave en la renovación de la jota aragonesa. Con una trayectoria internacional, ha desarrollado un lenguaje propio que fusiona la danza tradicional con el flamenco y la creación contemporánea. Su trabajo se caracteriza por la innovación, la fuerza expresiva y el profundo respeto a la raíz popular.
Josué Barrés es un percusionista aragonés especializado en flamenco y músicas de raíz. Formado junto a destacados maestros, combina la tradición rítmica mediterránea con un enfoque contemporáneo y experimental. Su versatilidad y sensibilidad lo han llevado a colaborar con numerosos proyectos artísticos dentro y fuera de Aragón.
Las dos siguientes convocatorias del FEMMAZ se desarrollarán a finales del mes de noviembre.
21 de noviembre — Concierto didáctico para escolares de Zaragoza, con Jorge Álvarez y Pilar Almalé
El FEMMAZ mantiene su compromiso con la “educación musical y la transmisión intergeneracional” del patrimonio. Este concierto, dirigido a público escolar, ofrecerá una aproximación amena y participativa a las músicas tradicionales aragonesas, destacando el papel de las mujeres en su preservación y transformación.
Jorge Álvarez es un músico aragonés intérprete de vientos tradicionales, impulsor de grupos como Biella Nuei o Mosicaires. Su principal fuente de formación es la tradición oral y la investigación de la relación del ser humano con la naturaleza desde la prehistoria. Para ello, trabaja buceando en la sabiduría ancestral del patrimonio cultural inmaterial, tañendo instrumentos de latitudes muy diferentes y otros reciclados.
27 de noviembre (Espacio La Sursuncorda, 18:30h) — Taller de Canto y Percusión: Tradición sefardí y aragonesa, con Ariana Barrabés Romeo
La cantante y percusionista Ariana Barrabés Romeo impartirá un taller práctico en el que se abordará el “repertorio oral sefardí y su relación con las músicas tradicionales aragonesas”.
Los participantes podrán conocer melodías y ritmos transmitidos por mujeres durante siglos y explorar su conexión con el Mediterráneo y la diáspora sefardí.
Barrabés, natural de La Puebla de Roda (Huesca) y licenciada en Música Moderna y Jazz por el Taller de Músics de Barcelona, combina la interpretación vocal con la investigación de la tradición oral, especialmente del ámbito sefardí, y la percusión popular. Está especializada en tres instrumentos: pandero, bendir y tambor de marco
El FEMMAZ 2025 reafirma así su compromiso con la “recuperación del patrimonio inmaterial” y la “visibilización de las creadoras y depositarias de la memoria sonora”. Bajo el lema “Tierra de mis entrañas. Cantos de la mujer en Aragón”, el festival invita a escuchar la tierra, la voz y la historia de Aragón desde una mirada femenina, contemporánea y profundamente arraigada.
SOBRE PILAR ALMALÉ, DIRECTORA DEL FEMMAZ
Pilar Almalé es una violagambista, cantante, compositora y directora artística española, especializada en música antigua, cuyo registro amplía con aportaciones de jazz, influencias latinoamericanas y de músicas tradicionales. Artista multidisciplinar, además de una profunda educación musical en los Conservatorios de Zaragoza, Conservatorio Profesional de Sevilla y Conservatorio Superior de Música de Vigo, recibió educación en otras disciplinas artísticas; es graduada en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla y posee formación en teatro y danza contemporánea. Almalé creó este Festival con el deseo y propósito de situar a las mujeres de nuestra historia musical y artística en el lugar que les corresponde.
FOTOS: Johanna Aznar – Agencia Maaszoom
FUENTE: Nota de prensa FEMMAZ
